Load Sheet
Definition
A document provided to the Pilot-In-Command prior to flight which lists all cargo, quantities and weights, this includes a passenger manifest with names, list of equipment and supplies and identifies all dangerous goods on board by their common name, proper Shipping name, UN number, class, quantity and weight as not to exceed aircraft payload.
translations
Français
Feuille de chargement
Document fourni au commandant de bord avant le vol, qui énumère toutes les marchandises, les quantités et les poids, y compris un manifeste des passagers avec les noms, la liste des équipements et des fournitures et identifie toutes les marchandises dangereuses à bord par leur nom commun, la désignation officielle de transport, le numéro ONU, la classe, la quantité et le poids comme ne devant pas dépasser la charge utile de l'avion.Español
Manifiesto de carga
Un documento proporcionado al Piloto al mando antes del vuelo que enumera toda la carga, cantidades y pesos, esto incluye un manifiesto de pasajeros con nombres, lista de equipos y suministros e identifica todas las mercancías peligrosas a bordo por su nombre común, nombre propio de la nave, número de UN, clase, cantidad y peso para no exceder la carga útil de la aeronave.Change History
| Lang | Term | Definition | Author | Date |
|---|---|---|---|---|
| SP | Manifiesto de carga | Un documento proporcionado al Piloto al mando antes del vuelo que enumera toda la carga, cantidades y pesos, esto incluye un manifiesto de pasajeros con nombres, lista de equipos y suministros e identifica todas las mercancías peligrosas a bordo por su nombre común, nombre propio de la nave, número de UN, clase, cantidad y peso para no exceder la carga útil de la aeronave. | Import | 2024-Apr-29 |
| FR | Feuille de chargement | Document fourni au commandant de bord avant le vol, qui énumère toutes les marchandises, les quantités et les poids, y compris un manifeste des passagers avec les noms, la liste des équipements et des fournitures et identifie toutes les marchandises dangereuses à bord par leur nom commun, la désignation officielle de transport, le numéro ONU, la classe, la quantité et le poids comme ne devant pas dépasser la charge utile de l'avion. | Import | 2024-Apr-29 |
| EN | Load Sheet | A document provided to the Pilot-In-Command prior to flight which lists all cargo, quantities and weights, this includes a passenger manifest with names, list of equipment and supplies and identifies all dangerous goods on board by their common name, proper Shipping name, UN number, class, quantity and weight as not to exceed aircraft payload. | Import | 2024-Apr-29 |