Fuelbreak

Definition
An existing barrier or change in fuel type (to one that is less flammable than that surrounding it), or a wide strip of land on which the native vegetation has been modified or cleared (fireguard), that acts as a buffer to fire spread so that fires burning into them can be more readily controlled. Often selected or constructed to protect a high value area from fire. In the event of fire, may serve as a control line from which to carry out suppressive operations.

translations

Français

Coupe-feu

Barrière naturelle ou artificielle existante, qui aura pour effet d'enrayer ou de retarder la propagation d'un feu.
Español

Brecha cortafuego, guardarraya, trocha

Una barrera existente o cambio de tipo de combustible (a uno menos inflamable que el que lo rodea), o una amplia franja de tierra en la que la vegetación nativa ha sido modificada o despejada (cortafuego), que actúa como amortiguador de la propagación para que el fuego que quema dentro pueda ser controlado más fácilmente. A menudo se seleccionan o construyen para proteger de los incendios una zona de gran valor. En caso de incendio, puede servir como línea de control desde la que se llevan a cabo operaciones de supresión.

Change History

Lang Term Definition Author Date
SP Brecha cortafuego, guardarraya, trocha Una barrera existente o cambio de tipo de combustible (a uno menos inflamable que el que lo rodea), o una amplia franja de tierra en la que la vegetación nativa ha sido modificada o despejada (cortafuego), que actúa como amortiguador de la propagación para que el fuego que quema dentro pueda ser controlado más fácilmente. A menudo se seleccionan o construyen para proteger de los incendios una zona de gran valor. En caso de incendio, puede servir como línea de control desde la que se llevan a cabo operaciones de supresión. Import 2024-Apr-29
FR Coupe-feu Barrière naturelle ou artificielle existante, qui aura pour effet d'enrayer ou de retarder la propagation d'un feu. Import 2024-Apr-29
EN Fuelbreak An existing barrier or change in fuel type (to one that is less flammable than that surrounding it), or a wide strip of land on which the native vegetation has been modified or cleared (fireguard), that acts as a buffer to fire spread so that fires burning into them can be more readily controlled. Often selected or constructed to protect a high value area from fire. In the event of fire, may serve as a control line from which to carry out suppressive operations. Import 2024-Apr-29