Hover Exit
Definition
The loading and unloading of personnel and equipment from a helicopter that is under power, where the pilot must manipulate the flight controls to maintain a stable altitude. This could be free of, or in partial contact with, a grounded surface. A helicopter in full skid contact with an unstable surface that requires the pilot to make flight control adjustments is also considered to be in a hover.
translations
Français
Embarquement-débarquement en vol stationnaire
Le chargement et le déchargement du personnel et du matériel d'un hélicoptère qui est sous puissance, où le pilote doit manipuler les commandes de vol pour maintenir une assiette stable. L'hélicoptère peut être libre ou en contact partiel avec une surface au sol. Un hélicoptère ayant les patins entièrement appuyés sur une surface instable, qui nécessite que le pilote fasse des manipulations des commandes de vol, est également considéré comme étant en vol stationnaire.Español
Salida en vuelo estacionario
La carga y descarga de personal y equipo de un helicóptero que está bajo potencia, donde el piloto debe manipular los controles de vuelo para mantener una altitud estable. El helicóptero podría estar libre o en contacto parcial con una superficie en tierra. Un helicóptero en pleno contacto de una una superficie inestable, que requiere que el piloto haga ajustes de control de vuelo, también se considera que está en un "vuelo estacionario".Change History
| Lang | Term | Definition | Author | Date |
|---|---|---|---|---|
| SP | Salida en vuelo estacionario | La carga y descarga de personal y equipo de un helicóptero que está bajo potencia, donde el piloto debe manipular los controles de vuelo para mantener una altitud estable. El helicóptero podría estar libre o en contacto parcial con una superficie en tierra. Un helicóptero en pleno contacto de una una superficie inestable, que requiere que el piloto haga ajustes de control de vuelo, también se considera que está en un "vuelo estacionario". | Import | 2024-Apr-29 |
| FR | Embarquement-débarquement en vol stationnaire | Le chargement et le déchargement du personnel et du matériel d'un hélicoptère qui est sous puissance, où le pilote doit manipuler les commandes de vol pour maintenir une assiette stable. L'hélicoptère peut être libre ou en contact partiel avec une surface au sol. Un hélicoptère ayant les patins entièrement appuyés sur une surface instable, qui nécessite que le pilote fasse des manipulations des commandes de vol, est également considéré comme étant en vol stationnaire. | Import | 2024-Apr-29 |
| EN | Hover Exit | The loading and unloading of personnel and equipment from a helicopter that is under power, where the pilot must manipulate the flight controls to maintain a stable altitude. This could be free of, or in partial contact with, a grounded surface. A helicopter in full skid contact with an unstable surface that requires the pilot to make flight control adjustments is also considered to be in a hover. | Import | 2024-Apr-29 |