Fire Whirl

Definition
A spinning, moving column of hot air and gases rising up from a fire and carrying aloft smoke, debris, flame and firebrands. These range from less than one metre to several hundred metres in diameter. They may involve the entire fire area or only hot spots within or outside the fire perimeter.

translations

Français

Tourbillon de feu

Colonne tourbillonnante formée d’air et de gaz chauds qui s’élève d’un feu et qui transporte de la fumée, des débris, des flammes et des tisons.
Español

Remolino de fuego

Una columna giratoria y móvil de aire caliente y gases que suben de un incendio forestal y transporta humo, pavesas, pedazos de vegetal encendido y llamas. Estos van desde menos de un metro hasta varios cientos de metros de diámetro. Pueden abarcar toda la zona del incendio o sólo los puntos calientes dentro o fuera del perímetro del mismo.

Change History

Lang Term Definition Author Date
SP Remolino de fuego Una columna giratoria y móvil de aire caliente y gases que suben de un incendio forestal y transporta humo, pavesas, pedazos de vegetal encendido y llamas. Estos van desde menos de un metro hasta varios cientos de metros de diámetro. Pueden abarcar toda la zona del incendio o sólo los puntos calientes dentro o fuera del perímetro del mismo. Import 2024-Apr-29
FR Tourbillon de feu Colonne tourbillonnante formée d’air et de gaz chauds qui s’élève d’un feu et qui transporte de la fumée, des débris, des flammes et des tisons. Import 2024-Apr-29
EN Fire Whirl A spinning, moving column of hot air and gases rising up from a fire and carrying aloft smoke, debris, flame and firebrands. These range from less than one metre to several hundred metres in diameter. They may involve the entire fire area or only hot spots within or outside the fire perimeter. Import 2024-Apr-29