Single-Layer Garment

Vêtement à une seule couche

Vêtement de protection fabriqué à partir d'un seul tissu (à l'exclusion du parement ou de l'entoilage). Un vêtement à une seule couche est un vêtement qui ne peut pas être facilement séparé en ses principaux composants. Note : Le tissu d'un vêtement à une seule couche est reçu à l'état fini du fournisseur ou du finisseur de tissu. Les vêtements fabriqués à partir de tissus collés, de tissus stratifiés, de tissus enduits, de tissus doubles et de tissus matelassés, par exemple, sont considérés comme des vêtements à une seule couche.

Prenda de una sola capa de tejido

Prenda de protección construida con un solo tejido (sin incluir el forro o la entretela). Una prenda de una sola capa es aquella que no puede separarse fácilmente en sus principales componentes. Nota: La tela para prendas de una sola capa se recibe en estado terminado del proveedor o de quien le dio el acabado. Por ejemplo, las prendas de vestir hechas de telas adheridas, telas laminadas, telas recubiertas, telas dobles y telas acolchadas se consideran prendas de una sola capa.