Static Suction Lift
Definition
In hydraulics, the term used for the vertical distance between the surface of the water supply and the suction inlet of a fire pump; may be positive or negative. Positive suction lift occurs when the water supply level is higher than that of the suction inlet (the water is aiding the pump). If the fire pump is above the water supply it must lift the water, creating a negative suction lift (the most common situation).
translations
Français
Hauteur statique d'aspiration
Terme hydraulique utilisé pour énoncer la distance verticale entre la surface d’alimentation en eau et la prise d’aspiration de la motopompe. La hauteur peut être positive ou négative. La hauteur positive d’aspiration se produit lorsque le niveau d’alimentation en eau est plus élevé que le tuyau d’aspiration (l’eau assiste la pompe). Si la motopompe est au-dessus du niveau d’alimentation d’eau, elle doit tirer l’eau, suscitant une hauteur d’aspiration négative (situation la plus fréquente).Español
Altura de succión estática
En hidráulica, el término se utiliza para nombrar la distancia vertical entre la superficie del suministro de agua y la entrada de succión de una bomba contra incendios; puede ser positiva o negativa. La altura de succión positiva se produce cuando el nivel de suministro de agua es mayor que el de la entrada de succión (el agua está ayudando a la bomba). Si la bomba contra incendios está por encima del suministro de agua, debe elevar el agua, creando una altura de succión negativa (la situación más común).Change History
| Lang | Term | Definition | Author | Date |
|---|---|---|---|---|
| SP | Altura de succión estática | En hidráulica, el término se utiliza para nombrar la distancia vertical entre la superficie del suministro de agua y la entrada de succión de una bomba contra incendios; puede ser positiva o negativa. La altura de succión positiva se produce cuando el nivel de suministro de agua es mayor que el de la entrada de succión (el agua está ayudando a la bomba). Si la bomba contra incendios está por encima del suministro de agua, debe elevar el agua, creando una altura de succión negativa (la situación más común). | Import | 2024-Apr-29 |
| FR | Hauteur statique d'aspiration | Terme hydraulique utilisé pour énoncer la distance verticale entre la surface d’alimentation en eau et la prise d’aspiration de la motopompe. La hauteur peut être positive ou négative. La hauteur positive d’aspiration se produit lorsque le niveau d’alimentation en eau est plus élevé que le tuyau d’aspiration (l’eau assiste la pompe). Si la motopompe est au-dessus du niveau d’alimentation d’eau, elle doit tirer l’eau, suscitant une hauteur d’aspiration négative (situation la plus fréquente). | Import | 2024-Apr-29 |
| EN | Static Suction Lift | In hydraulics, the term used for the vertical distance between the surface of the water supply and the suction inlet of a fire pump; may be positive or negative. Positive suction lift occurs when the water supply level is higher than that of the suction inlet (the water is aiding the pump). If the fire pump is above the water supply it must lift the water, creating a negative suction lift (the most common situation). | Import | 2024-Apr-29 |