Batch Mix
Definition
Manually adding one suppressant ingredient to another to develop the final product. Batching can involve a powder and a liquid or two liquids. For foams, it is the process of manually pouring foam concentrate into water to make a foam solution. Foam is produced when the solution is pumped down a hose and out an aspirating nozzle. For fire retardants it is the process of adding powder to a measured amount of water and mechanically agitating it to produce fire retardant.
translations
Français
Mélanger des produits
Addition manuelle d'ingrédients pour fabriquer la solution moussante. Le mélange peut comprendre une poudre et un liquide ou deux liquides. L’action de mélanger inclut soit une poudre et un liquide, soit deux liquides. Pour les mousses, il s’agit du processus qui consiste à verser manuellement le concentré de mousse dans l’eau pour créer une solution de mousse. La mousse apparaît lorsque la solution passe dans le tuyau et sort par une lance ventilée. Pour les produits ignifuges, il s’agit du processus qui consiste à ajouter de la poudre à une quantité précise d’eau et à agiter mécaniquement le mélange pour produire un produit ignifuge.Español
Mezcla de carga
El proceso de añadir manualmente un agente supresor a otro para desarrollar el producto final. La dosificación puede implicar un polvo y un líquido o dos líquidos. En el caso de las espumas, es el proceso de verter manualmente el concentrado de espuma en el agua para hacer una solución de espuma. La espuma se produce cuando la solución se bombea por una manguera y sale por un aspersor de espuma. Para los retardantes de incendios es el proceso de añadir polvo a una cantidad medida de agua y agitarla mecánicamente para producir el retardante de incendios.Change History
| Lang | Term | Definition | Author | Date |
|---|---|---|---|---|
| SP | Mezcla de carga | El proceso de añadir manualmente un agente supresor a otro para desarrollar el producto final. La dosificación puede implicar un polvo y un líquido o dos líquidos. En el caso de las espumas, es el proceso de verter manualmente el concentrado de espuma en el agua para hacer una solución de espuma. La espuma se produce cuando la solución se bombea por una manguera y sale por un aspersor de espuma. Para los retardantes de incendios es el proceso de añadir polvo a una cantidad medida de agua y agitarla mecánicamente para producir el retardante de incendios. | Import | 2024-Apr-29 |
| FR | Mélanger des produits | Addition manuelle d'ingrédients pour fabriquer la solution moussante. Le mélange peut comprendre une poudre et un liquide ou deux liquides. L’action de mélanger inclut soit une poudre et un liquide, soit deux liquides. Pour les mousses, il s’agit du processus qui consiste à verser manuellement le concentré de mousse dans l’eau pour créer une solution de mousse. La mousse apparaît lorsque la solution passe dans le tuyau et sort par une lance ventilée. Pour les produits ignifuges, il s’agit du processus qui consiste à ajouter de la poudre à une quantité précise d’eau et à agiter mécaniquement le mélange pour produire un produit ignifuge. | Import | 2024-Apr-29 |
| EN | Batch Mix | Manually adding one suppressant ingredient to another to develop the final product. Batching can involve a powder and a liquid or two liquids. For foams, it is the process of manually pouring foam concentrate into water to make a foam solution. Foam is produced when the solution is pumped down a hose and out an aspirating nozzle. For fire retardants it is the process of adding powder to a measured amount of water and mechanically agitating it to produce fire retardant. | Import | 2024-Apr-29 |