Canadian Forest Fire Weather Index System

Méthode canadienne de l'Indice forêt-météo

Composante de la Méthode d'évaluation des dangers d'incendie de forêt. Les éléments que compte la Méthode canadienne de l'Indice forêt-météo fournissent une évaluation numérique relative du danger d’incendie potentiel dans un type de combustible étalon (un peuplement de pin gris à maturité) et en terrain plat. Les résultats reposent uniquement sur les observations successives, mesurées à l'aide d'une station météorologique adéquate à midi chaque jour (12 h à l'heure solaire ou 13 h à l'heure avancée), de quatre (4) paramètres météorologiques : la température de l'air, l'humidité relative, la vitesse du vent et les précipitations. La méthode décrite précédemment est appliquée uniformément dans l'ensemble du Canada.

Sistema canadiense de índice meteorológico de incendios forestales

Un componente de la Metodología de Evaluación del Peligro de Incendios Forestales. Los componentes del Método de Índice de Peligro de Incendios Forestales de Canadá proporcionan una evaluación numérica relativa del peligro potencial de incendio forestal en un tipo de combustible de referencia (un rodal de pino jack maduro) y en un terreno plano. Los resultados se basan únicamente en observaciones sucesivas, medidas diariamente con una estación meteorológica adecuada al mediodía (12:00 del mediodía hora solar o 1:00 de la tarde hora diurna), de cuatro (4) parámetros meteorológicos: temperatura del aire, humedad relativa, velocidad del viento y precipitación. El método descrito anteriormente se aplica de manera uniforme en todo Canadá.