Timelag
Definition
The drying time required for dead fuels to lose two-thirds of the difference between their initial moisture content and their equilibrium moisture content. The fuels represented by the Fine Fuel Moisture Code, Duff Moisture Code, and Drought Code in the Canadian Forest Fire Weather Index System have timelag values of 2/3 (or 16 hours), 15, and 53 days in average weather, respectively.
translations
Français
Temps de séchage type
Temps requis, dans des conditions définies de température du thermomètre sec, d’humidité relative, de vitesse du vent et de moment de l’année, pour que des combustibles morts perdent environ les deux tiers de la différence entre leur degré d’humidité initial et leur degré d’humidité à l’équilibre.Español
Tiempo de retardo
El tiempo de secado necesario para que los combustibles muertos pierdan dos tercios de la diferencia entre su contenido de humedad inicial y su contenido de humedad de equilibrio. Los combustibles representados por el Índice de Humedad de Combustible Fino, el Índice de Humedad del Humus y el Índice de Sequía en el Índice Meteorológico de Incendios del Sistema Canadiense tienen valores de tiempo de retardo de 2/3 (o 16 horas), 15 y 53 días en promedio, respectivamente.Change History
| Lang | Term | Definition | Author | Date |
|---|---|---|---|---|
| SP | Tiempo de retardo | El tiempo de secado necesario para que los combustibles muertos pierdan dos tercios de la diferencia entre su contenido de humedad inicial y su contenido de humedad de equilibrio. Los combustibles representados por el Índice de Humedad de Combustible Fino, el Índice de Humedad del Humus y el Índice de Sequía en el Índice Meteorológico de Incendios del Sistema Canadiense tienen valores de tiempo de retardo de 2/3 (o 16 horas), 15 y 53 días en promedio, respectivamente. | Import | 2024-Apr-29 |
| FR | Temps de séchage type | Temps requis, dans des conditions définies de température du thermomètre sec, d’humidité relative, de vitesse du vent et de moment de l’année, pour que des combustibles morts perdent environ les deux tiers de la différence entre leur degré d’humidité initial et leur degré d’humidité à l’équilibre. | Import | 2024-Apr-29 |
| EN | Timelag | The drying time required for dead fuels to lose two-thirds of the difference between their initial moisture content and their equilibrium moisture content. The fuels represented by the Fine Fuel Moisture Code, Duff Moisture Code, and Drought Code in the Canadian Forest Fire Weather Index System have timelag values of 2/3 (or 16 hours), 15, and 53 days in average weather, respectively. | Import | 2024-Apr-29 |