Backpack Pump
Definition
A portable water container, equipped with carrying straps, discharge hose and hand pump carried on the back; used for applying water in suppression and mop-up operations. These are classified as a)collapsible (usually rubber) to reduce space required for storage and transportation or b) rigid (hard plastic or metal container).
translations
Français
Réservoir portatif
Réservoir d'eau portable, équipé de sangles de transport, d'un tuyau de décharge et d'une pompe à main, portée sur le dos; utilisé pour appliquer de l'eau lors des opérations de suppression et d'extinction finale. Ils sont classés comme a) souple ou pliable (généralement en caoutchouc) pour réduire l'espace nécessaire au stockage et au transport. b) rigides (conteneur en plastique dur ou en métal).Español
Mochila aspersora
Un contenedor de agua portátil, equipado con correas de transporte, manguera de descarga y bomba de mano que se lleva en la espalda; se utiliza para aplicar agua en las operaciones de supresión y liquidación. Se clasifican como a) colapsables (generalmente con depósito de hule) para reducir el espacio necesario para el almacenamiento y el transporte. b) rígidas (con depósito de plástico rígido o de metal).Change History
| Lang | Term | Definition | Author | Date |
|---|---|---|---|---|
| SP | Mochila aspersora | Un contenedor de agua portátil, equipado con correas de transporte, manguera de descarga y bomba de mano que se lleva en la espalda; se utiliza para aplicar agua en las operaciones de supresión y liquidación. Se clasifican como a) colapsables (generalmente con depósito de hule) para reducir el espacio necesario para el almacenamiento y el transporte. b) rígidas (con depósito de plástico rígido o de metal). | Import | 2024-Apr-29 |
| FR | Réservoir portatif | Réservoir d'eau portable, équipé de sangles de transport, d'un tuyau de décharge et d'une pompe à main, portée sur le dos; utilisé pour appliquer de l'eau lors des opérations de suppression et d'extinction finale. Ils sont classés comme a) souple ou pliable (généralement en caoutchouc) pour réduire l'espace nécessaire au stockage et au transport. b) rigides (conteneur en plastique dur ou en métal). | Import | 2024-Apr-29 |
| EN | Backpack Pump | A portable water container, equipped with carrying straps, discharge hose and hand pump carried on the back; used for applying water in suppression and mop-up operations. These are classified as a)collapsible (usually rubber) to reduce space required for storage and transportation or b) rigid (hard plastic or metal container). | Import | 2024-Apr-29 |